您在這裡
外科整形--黃春明
外科整形 作者:黃春明 轉載自人間副刊
------本文作者黃春明,小說家,曾出版《鑼》、《莎喲娜拉.再見》、《小寡婦》等多部膾炙人口的小說,晚近雖致力於鄉土社區服務和孩童戲劇,仍創作不斷。
編 案
所謂的美體工程,早已從美容、化妝、瘦身,擴展至整型、移植手術等醫學領域,愈演愈烈,傳聞生物科技的基因改造研發,也可能蘊藏美體產業的龐大商機。許久未看到小說名家黃春明的作品。這回,他運用詼諧的筆調和逗趣的情節,創作〈外科整型〉這樣一齣諷喻世俗審美觀凌駕養生觀,甚至取代人生觀的黑色喜劇,值得品讀再三
文 章 內 容
一、 生 命 的 季 節
河馬小姐是一個道地的胖妞。她有一份連世界名模都不會有的可愛氣質;簡單的說,她胖得可愛。可惜她不珍惜獨自擁有的優點。每天一有空,她邊吃零嘴,邊看電視、報紙和雜誌;只要是有關美容和塑身的資訊和廣告,她不但一字不漏,有的還重複研讀。
有一天,她終於選定了一家外科整型醫院,準備花掉所有的積蓄,徹底接受整容塑身改變自己。她之所以會做這樣堅決的決定,據她自己說,主要是被主治醫師的一席話,深受感動。然而問她主治醫師的尊姓大名,她卻說不上,還推託說,主治醫師的話太令人感動了,所以記不了別的。不過她還說,好像是姓王。當你複誦她說的,她又說是姓汪的吧。
春天是生命的季節。……那位大醫師望著不時上下搧著睫毛、眨巴著眼睛看他的河馬小姐說:這個生命的季節,就連我們身上的每一個小細胞也活潑地活動起來。你有沒覺得你的頭髮、你的指甲,比平時長得快?有傷口也癒合得快?對啊!他看河馬小姐猛點頭。又說,不然大地上所有的母體,為什麼選擇在這個季節生小生命?母體必須撕裂,小生命才能誕生。而這撕裂的裂口非同小可,母體要付出多大的疼痛,噴出多少鮮血,才能獲得寶貴的小生命。其實這不是母體的選擇,是大自然的安排。為了保護母體,安排這個季節,讓母體撕裂的傷口癒合得快。同時也為小生命提供遍地的養份、豐沛的雨水,還有溫暖的陽光。你看,這個季節的荒郊野外,遍地嫩綠,鋪上各色各樣,比天上的星星還要生動的花,幹什麼?告訴你,這是大自然浪漫而隆重地迎接所有新生命的來到。河馬小姐有點昏醉了。我們為何不乘這個生命的季節手術開刀,塑身美容?
經過河馬小姐轉述,大醫師令她感動的一席話,在內容與修辭上,都大大地打了折扣,但是仍然可以想像到,河馬小姐為什麼會感動得連大醫師的姓名都記不住了。
大醫師才說完生命的季節,河馬小姐早就有一司憋得忍俊不住的話,口一張開,話就從喉頭彈出來了:「大醫師!你是詩人!」
原本以為這樣恭維,大醫師會很樂。那知道,他冷冷的,好像又帶有一份沒被全數肯定的語氣說:
「我要不是詩人,要不是藝術家,我就只是一位一般披著白袍的外科醫生罷了。老實說,一般的外科醫生是不能替人做外科整型的,特別是對女人。因為整型塑身美容,是一件藝術創作的神聖工作,不是慈善的醫療工作,層次差別很大很大。我的工作是藝術創作。你說藝術創作有價碼嗎?」河馬小姐猛點頭的份。「就是說嘛。多少人手術前,還跟我論斤計兩,付價還價……」
河馬小姐急著撇清地說:「你說不能少,我就依你了不是?」
「我是說一般人。你,你不同,你已經把所有的積蓄拿出來了。那是表示你對自己的生命,百分之百的尊重。什麼時代了,自己的生命自己不尊重,叫誰來尊重誰啊!」
如果這時候大醫師是一個老和尚,河馬小姐馬上就削髮變成小尼姑。要不然大醫師是一個牧師,河馬小姐馬上就變成虔誠的信徒。河馬小姐帶著一份信仰的衝動,急切的問:
「大醫師!那,那我們什麼時候開始?」
「生命的季節。」
「那是──?」
「植樹節到清明的這一段、和前後那幾天。」他一邊翻桌上日曆。「對了,四月一日。我把這一天的時間留給你。」
二 、 萬 物 一 生 如 戲
人類常說「人生如戲」。這在主張地球生活環境倫理關係的今天來說,未免太人類本位了。並且我們故事裡的主人翁又不只是人;自從其他動物被人類帶離開大自然之後,特別像現在,動物複製,人也複製,大醫院養生體,器官肢體可分成原體和複製論價的今天,牠們的遭遇和命運,變化就多,也生動多了。這樣的讚美有人帶著情緒反對。但是從寫故事的角度來看,是沒錯的。故事嘛,越離奇曲折越好不是?
以下河馬小姐的遭遇,難道不是一場戲?
三、 外 科 整 型 ( 人 與 偶 混 演 的 荒 謬 劇 )
出場人物:
1.河馬小姐,二十六歲胖妞,胖得可愛。(偶)。
2.計程車A、B、C(偶)。
3.醫生,四十五歲,冷血、陰險。(偶)。
4.護士,三十七歲,冷漠善忌,醫生太太。(偶)
5.屠夫二人,一胖一瘦。兩人都傻憨憨的。(人)。
6.大蟒蛇一條。(偶)。
7.鴕鳥兩隻。(偶)。
8.駱駝一隻。(偶)。
舞台:
原來鏡框式舞台,外沿加一道操偶的表演空間。
第一場 河馬小姐被迫下車
舞台外沿
鏡框式舞台幕未開啟
以亂鳴喇叭聲開場。一部計程車,發出很吃力的引擎聲,由遠而近。
前輪不著地的計程車A,搖搖晃晃從外沿舞台左邊開到中央,車子停下來,前輪仍未著地。
河馬:喲!喲!醫院還沒到啊!
車A:不行!不行!我受不了了,我的心臟可受不了了!
河馬:什麼爛車,我跟醫生約好時間的,……
車A:對不起!我是爛車,你搭別的車吧。
河馬小姐從車子裡鑽出來,車子的前輪,這才著地。河馬站在車旁,身體顯得比車子大了些。
河馬:(用力關上車門)什麼爛車子!
車A獲救似的,加速開跑。
河馬:(不甘心,吐一句無心的詛咒)撞車去吧!爛車!(轉向來路準備攔車)
背後不遠地方,傳來緊急煞車,接著就聽見車子相撞。河馬小姐嚇了一跳轉回頭。
河馬:OH! MY GOD!(雙手合十)阿彌陀佛!
遠處來計程車B,河馬招手。車B駛近,看一下河馬小姐,加速開跑。
河馬:喂喂喂!(生氣)有客人不載,這算是什麼服務業嘛!
各種車輛往來穿梭,河馬攔車。計程車C靠近。
車C:(看清楚)唷!你……你不行!
河馬:(拉住車門)我有急事!
車C:你找貨車吧!
車C催油,門被河馬拉住,動不了。當車子掙脫時,車門卻被拆下來。
河馬:(揮著車門叫)你的車門──!
車C跑遠了,河馬甩掉車門
河馬:我得靠自己了。(往右步行下)。
第二場 整型前的體檢與諮商
裝有彈簧的東西崩壞的聲音,河馬小姐誇張而帶難堪的笑聲。
鏡框舞台幕啟。
診斷室。
醫生坐一旁,護士小姐在另一旁替河馬小姐做體檢。河馬從崩壞的磅秤走下來。
河馬:(笑著)我就說嘛,說這個磅秤靠不住。上次在和平醫院就踩壞一個。
醫生:等一下到倉庫補秤,先量三圍。
河馬:量三圍?多麼叫人難堪!我已經不要我的腰了,還要量腰圍?要做紀念?
醫生:小姐,這都是必要的程序。
護士:醫師,這裡的布尺派不上用場!(把布尺扔掉)。
醫生:好吧,這些等一下一起補做好了。
護士搖搖頭轉身退。河馬和醫生對坐。
醫生:剛才我告訴你說,有些程序或是手續是必要的。
河馬:那當然,我知道。
醫生:好比說,在整型之前,我得先勸你不要做整型手術。
河馬:我就是來整型的啊!我們都約好了啊!
醫生:你先聽我說。你想瘦身,最好是少吃甜食,少吃油膩,多做運動。
河馬:(激動的)什麼?少吃多運動?那不如叫我去死!
醫生:有那麼嚴重嗎?其實經過整型之後,往往會有後遺症……
河馬:那是一些倒楣的人,你看我這麼福態,倒楣事輪不到我──,哈哈哈……
醫生:還有……
河馬:唷!大名鼎鼎的大醫師,我是慕名而來的,不要再說什麼還有還有了。
醫生:我這麼說,這都是程序啊!我問你。你抽煙嗎?
河馬:抽──!女人叼一根煙,微皺眉頭,多美妙!哈哈哈……
醫生:那你有沒有注意到香煙盒子上,有一排文字,說抽煙有害身體健康?
河馬:貓哭老鼠。那是印給衛生署看的,誰理?
位屠夫在門外探頭探腦。
醫生:剛才我勸你的話,只是說給良心聽聽罷了。
河馬:我還以為你拒絕我。
兩位屠夫等不及的走進來,一身血跡斑斑。
醫生:什麼事?
屠甲:(推屠乙)你講。
屠乙:你講。
屠甲:不不,你講。
屠乙:我、我、我不敢講,你講。
醫生:(不耐煩)到底是什麼事?快講。
甲乙:大蟒蛇不見了。
醫生:(大聲)什麼?大蟒蛇不見了!不管!快去給我找回來!
甲乙:是!(轉身跑出去了)
醫生:找不回來,我就賣你們的器官賠償!(對河馬)對不起。唉!現在很難找到好傭人。
河馬:大醫師,你剛才提到蛇,讓我想到一句讚美美女的話。
醫生:怎麼說的?
河馬:腰細的女人,叫做蛇腰美人。我就是想要這麼一個蛇腰。
醫生:沒問題!我們醫院才從巴西熱帶雨林,走私一條很漂亮的大蟒蛇。
河馬:不是說跑了嗎?
醫生:跑不了,又不是一隻小老鼠。跑不了。
河馬:太好了,就替我換個蛇腰。
先聽見兩位屠夫的叫聲。
屠乙:找到了!找到了!不要讓牠跑了!
屠甲:那是我們兩個人的命哪!
醫生和河馬站起來往外看。大蟒蛇從外沿的舞台鑽出來,往另一邊跑。二屠夫一個拿網,一個拿繩套在後頭追。蛇、人往另一頭入。
醫生:(得意的)才說大蟒蛇,大蟒蛇就出現了。看到了吧。多美的一節腰身。
河馬:對了,大醫師。換腰的時候,換低一點。因為我的肚臍眼凸得像一隻球,不但不好看,還很嚇人。
醫生:我明白。蟒蛇的肚臍眼美極了,就像睡了一百年睡美人的眼睛;彎彎一枚月牙一樣。
河馬:是啊!是啊!哈哈哈,我們什麼時候動手術?
醫生:不是約好了?四月一日。就是明天。明天上午八點好了。你今天回去之後不能吃東西。
河馬:喝可樂可以吧?
醫生:不好。喝白開水。
河馬:(撒嬌)大醫師──,可以啦。我一天不喝可樂,四肢就無力,頭昏,可樂不起來。好了,大醫師。
醫生:好好,隨你。
河馬:(高興的)YA!謝謝大醫師!(抱醫生親吻)明天見!(扭著走出去)
幕落
外沿舞台,二位屠夫捉到蟒蛇。但看起來是蟒蛇纏住他們兩個。他們向右邊走入。
屠甲:老闆──!蟒蛇捉到我們了!
屠乙:老闆──!我們捉到蟒蛇了!
甲:是蟒蛇捉到我們……
乙:是我們捉到蟒蛇……
甲:是蟒蛇……
二人爭吵著走進裡面。
第三場 手術室
幕未啟開
櫃子倒下來的聲響,護士小姐驚叫,接著一些金屬器材掉落地鏗鏗鏘鏘……
幕啟
大蟒蛇的大半截在場外,屠夫二人死抱住蟒蛇尾巴,隨尾巴甩動,兩人顛來顛去,碰撞室內東西,而一邊被蟒蛇拖著入內。底幕中央垂下一塊不透明磨砂塑膠布簾。其後即是手術台。所有手術動作和人物走動,都以皮影效果演出。
護士:(向裡面)還不快出來把櫃子扶起來!
二位屠夫慌里慌張,有一人抱著蟒蛇的尾巴走進來。
護士:大蟒蛇的頭呢?
甲乙:跑了!
護士:跑了?連肚臍眼也跑了?(甲乙點頭)你們死定了!
屠甲:你不是要我們來幫你把櫃子扶起來?
護士:醫生就要來了。快!
屠夫二人把蟒蛇的尾巴隨便一丟,去把櫃子扶起來。
護士:地上的東西,一樣一樣撿起來擺好。
甲乙二人撿起大大小小奇奇怪怪的手術器材;有刀子、鋸子、剪刀、錐子、斧頭、榔頭……等等。
護士:看你們有多髒,把蒼蠅也誘到手術室裡來了!
甲乙二人各拿起蒼蠅拍,到處亂打。甲看到乙頭上有蒼蠅,拍子啪一聲落到乙的頭上。乙不示弱回敬;兩人就這樣瞎打起來。
護士:喂!幹什麼!快把蟒蛇的尾巴放到冰櫃去!
兩位屠夫抱著蛇尾離開。
醫生上。
醫生:都準備好了嗎?
護士:(湊近耳語)
醫生:(驚叫)什麼?
護士:肚臍眼粘在那一頭,跟著跑了。
醫生:(暗示小聲)噓──!
護士:今天動不了手術了?
醫生:我去冰櫃看一下尾巴。
醫生下。河馬小姐上。
河馬:我可等不及了。
護士:你真勇敢。
河馬:愛漂亮的女性差不多都很勇敢不是?唉?這裡不是手術室嗎?
護士:是啊。看,設備多齊全。
河馬:(揮手趕蒼蠅)蒼蠅怎麼這麼多?不會是太平間吧?
護士:你真幽默,可不要觸自己的楣頭。你放心──,這裡面飛的蒼蠅、爬的蟑螂,都洗過腳、消過毒的。和這裡面的針筒刀叉一樣,統統消毒過了。請放一萬個心--。
醫生上。
護士:醫生,河馬小姐說她等不及要動手術了。
河馬:是啊!一想到我要變成蛇腰美人,心就急了。
醫生:很少看到這麼勇敢的女性,男人都跟不上。
護士:醫生,今天可以動手術嗎?
醫生:當然,現在就開始。麻醉針準備好就可以開始了。(對河馬)河馬小姐,請你到裡面躺下來。
河馬:(愉快的)呵呵呵呵,我就要變成蛇腰美人了。我就不相信男人嫌棄我,我不嫌棄他們就阿彌陀佛囉!
河馬走入垂幕背後。
河馬:大醫師,我要不要脫衣服?
醫生:當然。
河馬:褲子,我是說丁字褲也要脫?
醫生:當然。
河馬:全裸?呵呵呵呵,真叫人害臊,呵呵呵呵……
醫生:(對護士)把裡面的燈打開。
護士在外頭牆上開了燈。垂幕的燈亮。
河馬:喲!這麼亮?啊呵呵呵,多不好意思。
透過垂幕上的影子,裡面的一舉一動,外頭都看得很清楚。
垂幕上看到河馬全裸平躺在床,整個身體圓滾滾,肚臍眼凸出,她笑的時候,身體還上下彈動。
醫生走進幕後。
河馬:喲!你進來也不敲一敲門,哈哈哈……真叫人害羞。
護士在外頭一聽,把燈關掉。
醫生:咦!怎麼了?
河馬:燈怎麼關了?
醫生走出幕前。
醫生:(問護士)為什麼關燈?
護士:(學河馬撒嬌)哈哈哈,真叫人害羞!
醫生上去開燈。燈亮。垂幕又顯現河馬全裸的身影。
護士拿注射筒看看。
醫生:好吧,先進去打麻醉針。
護士進去,先拿一塊布蓋在河馬身上。
河馬:等一下不是還要掀開?
護士不理睬。替河馬打針。
護士:(走出幕前)麻醉針打好了!(學撒嬌)哈哈哈,真叫人害羞。
醫生走進幕後,拿一小塊布蓋在河馬臉上。
前情提要:屠夫笨手笨腳、將蟒蛇的尾部切割下來,置入冰櫃備用。河馬小姐慢手慢腳、躺在手術床上等著被麻醉──驚心動魄的整型移植場面即將展開!
河馬小姐能不能夠變成她夢寐以求的「蛇腰美人」?又如何意外得到一張「面小眼大睫毛長」的駱駝臉?請看今日劇情分解。
馬:等一下不是還要掀開?
護士不理睬。替河馬打針。
護士:(走出幕前)麻醉針打好了!(學撒嬌)哈哈哈,真叫人害羞。
醫生走進幕後,拿一小塊布蓋在河馬臉上。
醫生:你開始數吧。大概不要數到十,你就會睡著了。好,數吧。
醫生走出幕前。
河馬:(興奮的)一、二、三、四、五、六、七、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、……。
醫生:(與護士對看)怎麼還在數?你到底打了多少?
護士:五百西西!
醫生:什麼?(驚訝)五百西西?你要她的命啊!五百西西?除非她是大恐龍。
護士:我看啊,好像還不夠哪。你聽嘛!
河馬:九十九、一百、一百零一、一百零二、一百零三、(繼續數)
護士:再打她個五百西西看看!
醫生:不!不!那會鬧人命。不行。(想了一下)來!我們進去。
醫生護士入,醫生手拿一根大木槌。
河馬:一百二十一、一百二十二、……醫師,你不是說數不到十,我就會睡著嗎?
醫生往河馬頭上猛一槌下。河馬的身體彈了一下。
河馬:(報數的聲音漸緩漸弱到消失)一百二十三、二十四、二十五、……。
醫生拍拍河馬的臉,不見反應。
醫生:(和護士走出幕前)有時候原始的方法,還比高科技有效!
好吧,叫那兩位屠夫進來。(走入幕後)
護士:(往裡頭叫嚷)喂!兩位該死的!
蒼蠅聲嗡嗡響,兩位屠夫進場。
護士:你們一來,蒼蠅也來了。
兩位屠夫趕蒼蠅。
護士:沒時間了,醫生在裡面等你們。
兩位屠夫到幕後。醫生把河馬身上的布塊拿下來。
甲乙傻笑。
醫生:不要笑!這是很嚴肅的工作,是生命關天的地方。看清楚,我在河馬小姐的腰部,上下畫了兩條線,你們就照這兩條線,把她的整個腰取下來。然後把蛇尾靠切口部份取一段,再把河馬小姐上下分開的身體接回去。
就這樣,就這麼簡單懂嗎?
甲乙:(傻笑)呵呵呵……
醫生:我的話聽清楚了嗎?
甲乙:清楚了,老闆。
醫生:叫我大醫師。不要叫我老闆!
甲乙:是!大醫師老闆!
醫生:開刀後,那些河馬肉和油,你們就拿回去。
甲乙:謝謝大醫師老闆。
醫生:你們拿了河馬肉,這個月的薪水就抵掉了。看你們是要肉?還是要錢?
甲乙:(兩個同時,一個說要錢,一個說要肉)。
醫生:你們自己去商量好了。可以開始工作了。
醫生走出幕前。
醫生:(摸摸身上)我的煙斗呢?
護士舉出No Smoking的禁牌。
醫生舉出No Speaking的禁牌。
二人分頭退出。
二屠夫以快動作使刀弄斧鋸,發出各種不同的聲響。整個過程有血噴在垂幕上;血液的顏色,可用粉紅和其他美麗的中間色。二屠夫有時提桶進進出出。
最後二屠夫從垂幕背後走出來,身上沾有各種顏色。
甲乙:老闆──,好了。
醫生護士上。
醫生:(看看手錶)怎麼這麼久?
屠甲:實在太胖了,太大,太重了。沒碰過這麼大的東西。
護士:但是你們拿到的肉和油水也是特別多。
幕後的河馬醒過來了。
河馬:(剛睡醒的聲音)這是什麼地方?我怎麼會在這裡?
醫生:(對屠夫小聲)出去,出去。
醫生護士走入幕後。屠夫二人退出。
醫生:恭喜你!河馬小姐。
河馬:這是什麼地方啊?太陽這麼大。
醫生:你的手術成功了,恭喜你!
河馬:我的頭好痛。(片刻想起來)對對,我是來整型的。看到我一絲不掛,我還以為在光天化日之下,被、被、……呵呵呵呵……
醫生:你站起來看看。
河馬站在床上,身體成為砂漏形。
醫生:後面有個大鏡子,你自己看看。
河馬:(高興的)呀!真神奇!我的腰都不見了。真的,我的腰不見了耶!呵呵呵呵……
護士:被人一桶一桶提走了。
醫生:現在覺得怎麼樣?
河馬:(轉一下身)我、我覺得腰是不是太細了一點?
醫生:人家是求之不得,你這是極限了。
河馬:真的?
醫生:你問護士小姐看看。
護士:再也找不到腰比你細的美人了。
河馬:呵呵呵……(突然)哎唷!傷口抽了一下。會不會發炎?
醫生:發炎?開玩笑!我們不惜成本,抗生素、美國仙丹類固醇都成桶成桶的用。什麼細菌敢來感染。才動刀手術過後,抽痛一下難免。
河馬:那我就放心了。(轉身欣賞自己。突然嘆氣。)可惜!這麼完美的細腰,配上我的粗手粗腳,好不對稱啊!(想一下,)能不能……
醫生:你是不是想一併整型呢?
河馬:可能嗎?可能的話,趁還沒穿上衣服,省得再脫一次。
醫生:說得也是。
河馬:大醫師,你準備怎麼做?
醫生:怎麼做?我建議換鴕鳥。鴕鳥的腳又細又長,又能支撐你的體重。兩隻鴕鳥就可以解決你的問題了。
河馬:聽起來好像不錯。那丁字褲我就不穿回去了。
醫生:那你就躺下來吧。(出其不意,舉槌猛擊。)
醫生護士出。舞台外沿,一隻鴕鳥被手拿套網的屠甲,從右追入左。屠乙從左方被套上繩子的鴕鳥拖著進入右。
隨後,屠夫二人各扛兩隻鴕鳥的腳從舞台經過,走入垂幕後面。
一陣子砍砍鋸鋸後,屠夫二人各抱河馬的手腳出場。
甲乙:老闆──!我們好了。
醫生出場。
醫生:四隻腳都接上去了?
甲乙:接了。
醫生:有沒有弄錯前後左右?
甲乙:都差不多嘛。
醫生:說得也是。好吧,順便把蒼蠅帶出去。
屠夫二人下。垂幕背後,河馬站在床上。
河馬:太妙了!太妙了!我幾乎變成另外一個人了!
醫生護士走進幕後。
河馬:大醫師,你真了不起!
醫生:不客氣。謝謝你的配合和勇氣。
河馬:勇氣?哈哈哈,愛美就有勇氣。
醫生:說得是,至理名言,有哲學,愛美就是勇敢。
河馬:蔡燕萍說自然就是美。我說愛美就是勇敢!呵呵呵……(顛了一下)喲!
醫生:小心!怎麼了?
河馬:我覺得頭重腳輕……
醫生:沒錯,就從人體工學的結構來看,確實是頭重腳輕。從別人的視覺來看,也是怪怪的,頭重腳輕。
河馬:這可不好玩。我的頭臉實在大得出奇,也太難看了。
醫生:不至於……
河馬:不必安慰我。大醫師,能不能給我換個小頭小臉蛋的?還要大眼長睫毛的頭臉?大醫師──。
醫生:(困難狀)這個嗎?
河馬:(撒嬌)拜託大醫師啦──……
護士:(走出幕前,正好看到駱駝從外沿舞台走過)。這麼簡單還用想。
河馬:護士,你想到了?
護士:我是老闆娘──。護士是偽裝監督大醫師的。
河馬:老闆娘,失敬失敬。請問你想到什麼?
護士:我覺得駱駝的頭臉最適合不過了。
醫師:好點子!對,駱駝的頭臉小,眼睛大、睫毛長,正是你想要的。
河馬:是不錯。但是──?嘴巴太大了吧。
護士:美國超級大明星,茱莉亞羅勃茲的嘴巴超大的吧!漂亮就是漂亮。
河馬:(興奮)對對,我最喜歡茱莉亞羅勃茲啦!對,茱莉亞羅勃茲!
垂幕後暗。舞台外沿,二屠夫追一隻喊救命的駱駝來回奔跑。等駱駝再出來時,已經不見牠的頭了。
駱駝:(牠搖搖晃晃撞來撞去)我的頭──。我的頭還給我──!(走到中間撞上舞台,跌落外沿下方不見。)
二屠夫抱駱駝的頭出,然後走進垂幕背後。跟前面一樣,工作的碰撞聲一連串。不一下子,二屠夫扛河馬頭出來。
甲乙:老闆──,好了。
醫生護士出場。
醫生:快把頭扛到裡面放。留下來我要做標本。
二屠下。河馬小姐急忙的跑出來。
河馬:(尖叫;變成駱駝的聲音)啊──!太可怕了!太可怕了!救命啊──!救、救、救命──啊──……
醫生護士在旁,望著河馬或是駱駝,莫名的攤開雙手聳肩。河馬歇斯底里尖叫不停。














